言語６階層説：象徴言語とは･･･

言語６階層説の２番めは「象徴言語」です。

象徴言語は「深層言語」と「自然言語」の間に生まれる言語です。

「象徴(シンボル)」とは何でしょうか。さまざまな意見がありますが、当ブログでは次のように定義しています。

人間が「言分け」次元で事象を捉えるイメージが「記号（sign）」であり、「識分け」次元で事象をとらえるイメージが「象徴（symbol）」です【サインとシンボル･･･どこが違うのか？】。つまり、象徴言語とは、動物的、衝動的に捉えた事象を音声や図像などで表した言葉、といえるでしょう。

それゆえ、「象徴言語」を前回の「深層言語」と区分するのは、「識分け」、つまり「意識するか否か」です。「身分け」が捉えた事象に対し、意識が捉えない事象を言語化するのが「深層言語」であり、意識が捉えた事象を言語化するのが「象徴言語」ということです。

また「象徴言語」と次回の「自然言語」と区別するのは、「言分け」、つまり「言葉になるか否か」です。「識分け」が捉え、「言分け」が捉える前の事象をとりあえず言語化するのが「象徴言語」であり、「言分け」が捉えた事象を明確に言語化するのが「自然言語」です。

とすれば、象徴言語とは「身分け」が把握し、「識分け」が捉えた事象を、擬声語や擬態文字、イメージや偶像などで表した言葉ということになるでしょう。

意識が把握したとしても、自然言語が形成される前の未言語は、いわば始原的な言葉となって、モノコト界を浮遊しているのです。

 

具体例を音声言語、文字言語、表象記号であげてみましょう。

●音声言語

いわゆるオノマトペ、つまり「身分け」で知覚された、さまざまな音響などを、音声で模倣した、さまざまな音声記号が代表です。記号が象徴するのは体感の先にある何かです。

●文字言語

古くは象形文字（ヒエログリフ、楔形文字など）が相当しますが、現代でもメモ用手書き絵文字、象形文字（パソコン用絵文字）などで使われています。

 

●表象記号

古くは古墳壁画や銅鐸絵画などが相当しますが、現代でも絵画記号（宗教のシンボルマーク：太陽、星、光、大樹、大河など）、アイコン（パソコン用アイコン）などで使われています。

 

以上のように、象徴言語とは、感覚が捉え、意識がつかんだ事象を、音声やイメージ記号に置き換えて、自然言語へと橋渡しする言葉、といえるでしょう。