視覚言語を３つに分ける！

言語3階層（思考・観念言語、日常・交信言語、深層・象徴言語）と、言語形態（音声言語、文字言語、表象記号）の関係を考えています。

前回は深層・象徴言語と音声言語の関係を取り上げましたので、今回は視覚言語（文字言語と表象記号）を取り上げます。

視覚言語とは、どのような言葉をいうのでしょうか。さまざまな定義や種類があるようですので、先達各位のさまざまな見解を参考にしつつ、改めて整理してみました。 

当ブログの立場によると、視覚言語とは、音声言語やそれらが意味する想念・観念などを、視覚的な文字や記号によって表現したもので、大別すると、表音文字、表意文字、絵文字（ピクトグラム）に分けられ、さらにそれぞれが2つに分かれてきます。

１．表音文字（phonogram）

一字が音節または音素を表し、「意味」には対応しない文字体系。下記の表語文字が一つの文字で一つの「意味」を示すのに対し、表音文字は２つ以上に繋がった文字で一つの「意味」を示すケースが多いようです。

1－1.音節文字（syllabary）･･･一字が一音節（単音または連続単音）を表わす文字。例：日本語の仮名（ア、あ）。 1－2.音素文字（segmental script）･･･一字が音素（母音と子音の組み合わせ）を表わす文字。例：ローマ字（Ａ、Ｂ）、ギリシア文字（α、β）。

２．表意文字（ideogram）

一字が一つの「意味」を表わす文字体系。一つ一つの文字が明確に「意味」を表していますが、聴覚的な発音との結びつきが薄い体系です。

2－1．表語文字（logogram）･･･一字が発音と「意味」を同時に表している文字。この文字の多くは、象形文字（言葉と文字と意味が一対の対応）が起源となっています。例：中国語の漢字(火、山、川)、アラビア数字（1, 2, 3）。 2－2．象形文字（hieroglyph）･･･モノの形を象った‎‎記号‎‎で「意味」を表す‎‎文字。‎‎この文字は、３で述べる‎‎絵文字（言葉よりもモノ自体を表すイメージ）‎‎から発展したものと考えられています。例：ヒエログリフ（神聖文字＝古代エジプト文字）。

３．絵文字（pictogram）

モノを描いた形状で、モノの「意味」する想念・観念を表示する記号。

3－1．記号文字（signal character）･･･一つのイメージによって、それに類似した、特定の「意味」を表す記号。文字という記号を使用せず、イメージそのものから想起される「意味」を表しています。例：東京2020オリピック・パラリンピックスポーツピクトグラム。 3－2．象徴文字（symbolic character）･･･一つのイメージによって、抽象的な「意味」を表す記号。「識分け」から漏れた「身分け」次元の想念を、言葉になる以前のイメージで表わすものです。例：元型（アーキタイプ）、宗教印、国旗。

以上のように、文字や記号とは、聴覚的な「言語」や識知的な観念を、視覚的に表現しようとする、人類の発明ですが、それがゆえに深層・象徴言語とも密接な関りを持っています。

いかなる関係なのか、次回で探ってみましょう。